Part of me thinks he is playing the loyal courtier, waiting in the wings for his opportunity to strike down Voldemort and assume power.

That -- is a very interesting theory. Lucius would make an interesting Dark Lord. Though, I can't see Voldemort giving that up without a fight.