I'm lost then. The only other thought I had was Mandos/Morgoth. Melkor/Morgoth seems like a good candidate for "betrayer with two names" (but then I was thinking Annatar/Sauron and Saruman/Curunír, too), but if so I dunno who a "dark Ainu" is supposed to be...